|
¤@¡B «e¨¥ ·s¬F©²·s®ð¶H¡A·s±¤Õ¥N´À¦Ñ±¤Õ¡A¦~«C¤H¥N´À¦Ñ¦~¤H¡A¤£¹L¤Hûªº´À´«Áö§Ö¡A¬Fµ¦¤Wªº«æÂàÅs«h¤´¦³§xÃø¡A¦]¦¹¡A¤W¦ÜÁ`²Î¡B°ÆÁ`²Îªº©x¼ËºtÁ¿¡A¹F©xÅã¶Qªº¦U¦Ûªíz¡A¨ì¤É¤æ¤p¥Áªº¥ªÅU¥k¬ß¡A»¡©ú¤F·s¬F©²ªº·s¬[ºc¨Æ¹ê¤W¤´«Ø¥ß¦b즳ªº¬[ºc¤U¡A¦]¦¹¡A¤¤G¡³´N¾º¡¤ë«áªº¬FÁZ¥Fµ½¥i³¯¡A¹ï©Ð¦a²£ªº¥h¤Æ¤£¶È¨S¦³§U¤O¡A¤Ï¦Ó¦³¤Fªý¤O¡A¦b¼Ðº]¤T°ª©Ðªº¦P®É¡Aºô¸ô«Î©Î³nÅé«Î¦¨¤F¤@ºØÁͶաA¤£¹L¹ï¤@¯ëÁʫαڦӨ¥¡A¥Ñ©ó©Ð¦a²£¤£´º®ð¡AÁʫαڸs¦b·s¬F©²ªº¤T¤T¤T¬Fµ¦¤§¤U¬Û¹ï´î¤Ö¡Aª÷¿Ä·~ªÌ¬°·m¹Ü¿Ä¸ê¤j»æ¡A¯É¯É±À¥X²z°]«¬©Ð¶U¡F¥t¤è±¡A¿ûÅK¡B¤ôªdµ¥«Ø§÷¦æ±¡ªí²{¤£¨Î¡A¦ÓÀç«ØÃþªÑ«h¦A³Ð·s§C¡A¾ãөЦa²£¥«³õ¤¤¡A«ÜÃø¶å¥X«ÜHighªº«H®§¡A¨s³º·í«eªº©Ð¦a²£¦æ±¡¬°¦ó¡H«Ø§÷»ù®æ¦p¦óÅܤơH¥H¤ÎÀç«ØÃþªÑ¤§¨«¦V¤S¦p¦ó¡K¡Kµ¥¡A¹ê¦³¥²n¶i¤@¨B¨Ó¥[¥HÂç²M¡C¤G¡B©Ð¦a²£¦æ±¡¤ÀªR °ê¤º©Ð¦a²£ªº¤£´º®ð¡A¤w²Ö¿n¤Fªñ¤Q¦~ªº·³¤ë¡A¥Ñ©ó¸gÀÙ´º®ð¤£¨Î¡A¥[¤W¤E¤G¤@¦a¾_¡B¹A¦aÄÀ¥X¡K¡Kµ¥¦]¯À¤§¼vÅT¡A¤£¶È©Ð¦a²£°â»ù¥¯h¡A¶R®ð«ù³n¡A¤g¦a¤½§i²{ȤΤ½§i¦a»ù¦¨¤U®À¨«¶Õ¡A¦Ó¥B¡A³o¤w¸g¬O³sÄò¨â¦~§e²{¦^¶^§½±¡A¥ç¬O¹L¥h©Ò¤£´¿¥X²{¹Lªº²{¶H¡C®Ú¾Ú¥x¥_¥«¬F©²¿ì²z¤K¤Q¤E¦~¤g¦a¤½§i²{È»P¤½§i¦a»ù¬°¨Ò¡u¸ô¤ý¡v»P¡u¦a¤ý¡v¨ÌµM¤£ÅÜ¡A«eªÌ¦ì©óÀ]«e¸ô»P¤½¶é¸ô¤§¶¡ªº©¾§µ¦è¸ô¡F«áªÌ«h¬°·s¥ú¯¸«e¤j·H¡A¥«¤º¤½§i²{Ƚպ¦³Ì°ªªº°Ï°ì¦b«n´ä¸g¶T¶é°Ï¡A¥H¤Î±¶¹BªO«n½u»P·s©±½u¨â°¼ªº©Ð¦a²£Ó®×¡A°ß¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¥Ñ©ó¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¨î¤s©Y¦a¶}±Ä¡A¥H¤Î¤E¤G¤@¤j¦a¾_¡K¡Kµ¥¦hºØì¦]ªº¬Û¤¬¼vÅT¡A¨Ï±o©Ð¦a²£ªº¦æ±¡¤@ª½Ãø¦³¬ð¯}©Êªº¶i®i¡C ¤£¹L¼vÅT¥Ø«e©Ð¦a²£µLªk¦^¤Éªºì¦]Áö¦h¡A¦ý¥H·s¬F©²ªº¬Fµ¦¤£©ú¼vÅT³Ì¤j¡A®Ú¾Ú«H¸q¤£°Ê²£¥ø¹º¬ã¨s«Ç©Òµo§Gªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦b·s¬F©²º¡¤ë¤§«á¡A¤£½×¬O©Ð¥«ªº±À®×¶q¡A¦¨¥æ¶q¡A©Î¬O¾P°â²v»Pij»ùªÅ¶¡µ¥¡A³£¤ñ¥H©¹¬°®t¡AY¥H´N¾«e»P´N¾«áªº¤@Ó¤ë¨Ó§@¤ñ¸û¡A«h·|µo²{°£¤Fij»ùªÅ¶¡¼W¥[¤F3.4%¤§¥~¡A¨ä¾l¦p±À®×¶q¡B¦¨¥æ¶q¡A¥H¤Î¾P°â²vµ¥¡A§¡¦¨¤U°¤§¨«¶Õ¡A¨ä¤U°´T«×¤À§O¬°11.3%¡A7.2%¡A¥H¤Î6.2%µ¥¡AY»P¥Á°ê85¦~§õµn½÷´N¾ªº©Ð¦a²£¥«ªp§@¤@¤ñ¸û¡A¥ç¥iµo²{·s§ð©²¸û¬F©²¸¨«á³\¦h(°Ñ¾\¹Ï¤@)¡A·íµM¡A·s¬F©²¥i¸ê³B²zªº¨Æ±¡«Ü¦h¡A©Ð¦a²£¥u¬O²³¦h¬Fµ¦ªº¤@ºØ¦Ó¤w¡A¦ý¦]¦íªÌ¦³¨ä«Î¬°·s¬F©²ªº¥Dnµ¦²¤¡A¦]¦¹¡A¦³Ãö©Ð¦a²£¦æ±¡ªºÅܤƱ¡§Î¡A·íµM¥²¶·¤©¥HÃö¤ß¡C
©Ð¦a²£¤£´º®ð¡A¤£¶È·~ªÌÃø®Á¡Aª÷¿Ä·~ªÌ¤]¤£¦n¹L¡A¦]¬°¤j¶qªº¸êª÷µLªk¸Ñ®M¡A¬°¤F§l¤Þ¶U´ÚªÌ¡A©ó¬O¦Uª÷¿Ä¾÷ºc¯É¯É±À¥X¡u²z°]«¬¡vªº©Ð¶Uµ¦²¤¡A¤@¯ë©Ð«Î¶U´Ú¬O¥H¡u¥»®§©wÃBÅuÁÙªk¡v¤Î¡u¥»ª÷ÅuÁÙªk¡v¬°¥D¡A¦ý²z°]«¬ªº©Ð¶U¬Fµ¦«h¬OÅý¶U´ÚªÌ¦³§ó¦hªº¿ï¾Ü¾÷·|¡A¥]¬A¥i¥H¿ï¾Ü¥ýÁÙ§Q®§¡A´Áº¡¦AÁÙ¥»ª÷ªº¥I´Ú¤è¦¡¡A©Î¿ï¾Ü¡u¦³¶¢¸m«¬¸êª÷®É¥i´£«eÀvÁÙ³¡¥÷©Ð¶U¡v¤§¶U´Ú¤è¦¡¡A¥H´î»´¶U´ÚªÌªº§Q®§t¾á¡A³oºØ¶U´Ú¼Ò¦¡¡A¥i¥HÅý¶U´ÚªÌ¤£¶·¹w³Æ²{ª÷¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡A¬Æ¦Ü¥i±N¸Ó°òª÷§@¬°¶gÂàª÷¡AÅý¦Û¦³¸êª÷ݨãÀò§Q©Ê»P¬y°Ê©Ê¯S¦â¡A¬G¸û¨ü¤@¯ë¤Hªº³ß·R¡C °£¦¹¤§¥~¡A¦³¨Ç»È¦æ¬Æ¦Ü§ó¶i¤@¨B±À¥X¡u·ÀI«Y¼Æ«¬©Ð¶U¡v·s±M®×¡A¨ä¬O®Ú¾Ú¥«³õ¦P·~¤§¥§¡§Q²v¡A¥H¤Î¤£¦P©Ð¶U²£«~ªº¯S©Ê¡A¥ýq¥X©Ð¶Uªº°ò¥»§Q²v¡A¦A®Ú¾Ú¶U´ÚªÌªº©Ð«Î§¤¸¨°Ï¦ì¡A¶U´Ú¦¨¼Æ¡A¥H¤ÎÓ¤H«H¥Î»PÀv¶Å¯à¤Oµ¥¤T¶µ¦]¯À¡Aµ¹¤©¥[´î½X¡AµM«h¦Aq¥X³Ì«áªº§Q²v¡A¨ä¤¤¡A©Ð«Î°Ï¦ì¬O®Ú¾Ú¶l»¼°Ï¸¹ªº¤£¦P¦Ó¹º¤À¦¨¥|Ӱϰì¡A¤À§O¬OºëµØ°Ï¡B¢Ï°Ï¡B¢Ð°Ï»P¢Ñ°Ï¡A¦ÓºëµØ°Ï¬O«ü¥x¥_¥«ªº¤j³¡¤À¦a°Ï¡A¢Ï°Ï¥]¬A¥x¥_¿¤³¡¤À¡B¤¤¡B«n³¡«°¥«¡A¢Ð°Ï¤¤«n³¡¸û°¾»·ªº¦a¬q¡A¢Ñ°Ï«h¬O«ü¸û°¾»·ªº¹A¦a¡C¤@¯ë¬O¹A·~°Ïªº©Ð¤l·|´î½XÀu´f¡A¢Ï°Ï§Q²v¤£°Ê¡A¢Ð°Ï§Q²v·|¥[½X¡A¢Ñ°Ï«h³q±`·|³Q©Úµ´¶U´Ú¡C ¦b¶U´Ú¦¨¼Æ¤è±¡A¦]¶U´Ú¦¨¼Æ·U°ª¡A·ÀI·U¤j¡A¦]¦¹¡AY«È¤á¶È¶U´Ú¤¦¨¡A«h¥i´î½X0.1%¡A¦b«H¥Î¤ÎÀvÁÙ¯à¤O¤W¡AY¶U´Ú¤Hªº¤ë¦¬¤J¶W¹L¤Q¸U¤¸¡A«h¥i¦A¨É¦³´î½X0.1%ªºÀu´f¡A¦¹ºØ·ÀI«Y¼Æ«¬ªº©Ð¶U¬Fµ¦¡A¨ä¥Dn¯S¦â¦b©ó¶U´Ú§Q²vªº°ª§C¬O®Ú¾Ú¶U´ÚªÌ¥»¨ªº·ÀIµ{«×¦Ó©w¡A°ª·ÀIªº±Ú¸s¥²¶·¤ä¥I¸û°ªªº§Q²v¤ô·Ç¡A¦Ó§C·ÀIªº«È¤á«h¥i¨É¨ü¸û§Cªº©Ð¶U§Q²v¡A±©¨ä¼W´î½X¤´¦³¨ä¤@©wªºÃB«×¡A¤@¯ë³Ì°ª¥[½X¬°0.4%¡A¦Ó³Ì§Cªº´î½X«h¬°0.3%¡A¦³Ãö°ê¤º¦U»È¦æªº²z°]«¬©Ð¶U¥i°Ñ¾\ªí¤Gªº»¡©ú¡C
¦pªGÁÙn¶i¤@¨B¤F¸Ñ»¨¦vªº°t³Æ¡A«hÁÙ¦³¤â¤uÁë³yªº¨¾Ãzªù¡Bªk¦¡±À¶}¦¡®ð±Kªø«¬«ÈÆU¸¨¦aµ¡¡B¥[ªø«¬ªº¹q±è¥i¥H°±©ñ¾á¬[©M¯f§É¡A¤j«¬³ÃѪº¤G¤Q¤H¥÷¶W¤j¹q±è¡A¦Û°Ê±±¨î¥þ´É¤j¼Ó©M·Ó©ú³]³Æ¡B±MÄݳ·X«Î¡B¥i®e¯Ç¤@¤d¤G¦Ê²~¬õ°sªº¡u«í·Å¶J°s«Ç¡v¡A°ªº¸¤Ò²yªGÀ¡K¡Kµ¥¡A¯u¥i¿×¬O²{¥N¤Hªº¶Àª÷«Î¡I ·íµM¡Aºô¸ô³]³Æ¨Ã«D¬O´I»¨ªº±M§Q¡A¤@¯ë¤H³£¤w¶}©lª`«ºô¸ôªº¦s¦b¡A®Ú¾Ú¬ü°Ó¶ø¯S¨Î(Ortega) ªº¬ã¨s¡A¦b¥xÆW²{¦³ªº©Ð«Î¾P°âӮפ¤¡A¦³¨Ç¤w¶}©l¬[³]¦³§¹¬üªººô¸ô¡A¦]¬°ÀHµÛe¥@¥N°ª°ª³t¤WºôªºÁͶաAµL½u¼eÀWºô¸ô¶}©l¬D¾Ô¨Ã´À¥N¶Ç²Îªº¦Û°Ê¤Æ¤j¼Ó¡A¦b¥xÆW¦í¦vªº¶}µo¹Lµ{¤¤¡A¤jP¥i¤À¬°²Ä¤@¥N¦´Áªº¶Ç²Î¦Û°Ê¤Æ¤j¼Ó(§Y¤@¯ëµwÅé¦í¦v)¡B²Ä¤G¥Nªº¸ê°T¾ã¦Xªººô¸ô¦í¦v©Î¼t¿ì¤j¼Ó(§Y¥Ø«e©Ð«Î¥«³õ¤Wªººô¸ôªÀ°Ï©Îºô¸ô«Ø¿v)¡A¥H¤Î²Ä¤T¥Nªº¥þ¤è¦ì´¼¯à¤Æºô¸ô¦í¦v©Î¼t¿ì¤j¼Ó(§Y³nÅé¦í¦v)¡A³oºØ¸¹ºÙ¥Ñª¿¡BµL¼eÀWºô¸ô¡B¥H¤Î³nÅé©Ò¥´³y¥X¨Óªº·s¥@¥N¦í¦v¡A±N·|¦¨¬°¥¼¨Ó©Ð¦a²£ªº¥D¬y¡A¤£¹L¥Ø«e¥xÆWºô¸ô¦í¦v´¶¤Î²v¤´¤£¤Î1%¡A¦]¦¹¡A³nÅé¦í¦v±N¨Ï¶Ç²ÎªºÀç«Ø·~¥i¥H¨ú±o¸û¨Îªº°Ó¾÷¡C ¨Æ¹ê¤W¡A°ê¤º³¡¤À«Ø¿v·~ªÌ¤w±q¶Ç²Îªº¼·±µ¤Wºô¡BÆl½u¼Æ¾Ú¾÷cable modem¤Wºô¡A¼Æ¾Ú½uTwised Pair¤Wºôµ¥µo®i¨ì¥úÅÖFiberºô¸ô¡BµL½u¼eÀWºô¸ôµ¥¡A¦]¦¹¡A¦b·s«ØªºÓ®×¤¤¡A¦p°ê®õ«Ø³]¦b·s¦Ëªº¡u²üÄõ§ø¡v¡B«a¼w«Ø³]©Ò±À¥XªºÓ®×¤¤¡A§â¼eÀWºô¸ô¦C¬°¬O¼Ð·Ç°t³Æ¡B¤Ó¥¬v«Ø³]¨â¦~«e»P¤¤µØ¹q«H¼Æ¾Ú¤½¥q¦X§@¡A¦bªO¾ô±À¥XADSLºô¸ô¦í¦v¤§«á¡A±q¤µ¦~¶}©l¡A¨ä©Ò±À¥XªºÓ®×§¡¤w¥þ³¡e¤Æ¡A±q¦í¦vªº»Ý¨D¤¤¥i¥Hµo²{¡A«Ø¿v·~ªÌ°ß¦³¦b±À¥X·s®×©Î¿³«Ø¹w°â«Î®É¡A¯à¦b»ù¦ì¡B«~½è¡B³t«×»PªA°È¤W¦h§@§V¤O¡A¤~¯à¦b¤£´º®ðªº©Ð¦a²£¥«³õ¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A¦Ó³nÅé¦í¦vªº»Ý¨D¤£½×¬O¨Ó¦Û¤T°ª©Ðªº°ª¼Ð·Ç°t³Æ¡A©Î¤@¯ë©Ðªº¸ê°T¶D¨D¡A³£¬O«Ø¿v·~ªÌ¦b±À¥X·s®×®É¤£±o¤£¥[¥H¦Ò¶qªº°ÝÃD¡C ¤T¡B«Ø§÷»ù®æªi°Ê¤ÀªR ®Ú¾Ú¬ü°ê¯Ã¬ù°ê»Úª«·~ÅU°Ý¤½¥q¥i¤f¯Ç(Corcoran)¤µ¦~©Ò§@ªº¤@¶µ³Ì·s½Õ¬d³ø§i¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦b¥Ø«e¡u¥þ²y³Ì©ù¶Qªº¦í¦v«°¥«±Æ¦æº]¡v¤¤¡A¥HªF¨Ê¯A¨¦°Ïªº©Ð»ù¡A°ª©~¥þ¥@¬É°ª¯Å¦í¦v³Ì¶Qªºº]º¡A¨ä¨C©W¥§¡°â»ù¬ù·s¥x¹ô¤@¦Ê¤T¤Q¤K¸U¥|¤d¤¸¡F¬°»´äªº¤s³»»¨¦v¡A¥§¡¨C©W°â»ù¬ù·s¥x¹ô¤@¦Ê¤G¤Q¤E¸U¤»¤d¤¸¡A¦A¦¸¬°^°êÛ´°ªº»¨¦v¡A¨ä¨C©W¥§¡»ù¦ì¬ù¬°·s¥x¹ô¤@¦Ê¤@¤Q¤E¸U¤E¤d¤¸¡A¦Ó¥xÆW¥Ø«e¨C©W¤@¦Ê¸U¤¸ªº»ù¦ì¨Ó¬Ý¡A¥H¥xÆW¹q¤l·~ªºµo¹F¡A¥[¤W¥[¤JWTO¥H«á©Ò±a¨Óªº¼ç¦b°Ó¾÷¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¡AY¸ó°ê¥ø·~¡A¥~°Ó°ª¯Å¥DºÞ³°Äò¦b¥xÆW·mÅyµn³°¡A«h¥x¥_¥«ªº³»¯Å»¨¦v¦A³Ð¤Ñ»ùªº¾÷·|»á°ª¡A¥ç§Y¥xÆWªº©Ð¦a²£«Ü¥i¯à«Ü§Ö´N·|¶i¤J¡u¥þ²y³Ì©ù¶Q¦í¦v«°¥«±Æ¦æº]¡v ¤¤¡A¦Ó¥BÅE¨¥þ²y²Ä¥|¦ì¤]±N«Ü§Öªº¨ÓÁ{¡A¦]¬°¥Dn¾Ö¦³¦a¬q¡B²£«~³W¹º¯S¦â¡B«Ø§÷¡B¦W¤H¾F©~¡A¥H¤ÎªÀ°ÏºÞ²zµ¥¤¤j»¨¦vªº°ò¥»n¥ó¡A«h¦A³Ð·s°ªªºÓ®×«K·|¥X²{¡A°ÝÃD¬O¦b¤T°ª©Ðªº°â»ù¦b¼i³Ð·s°ª¤§»Ú¡A«Ø§÷»ù®æ¨Ã¥¼¦]À³¤W½Õ¡A¨ä¦]¦w¦b¡H¦b¤T°ª©Ð°â»ù¤@¸ôÃk¤Éªº¹Lµ{¤¤¡A«Ø§÷»ù®æÀ³¨ü¼vÅT¡A¦]¨ä¼Ðº]«Ø§÷ªº°ª¯Å¡A¤£¹L¥Ñ©ó»¨¦v©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò¬Û¹ï¸û¤Ö¡A¥B¨ä©Ò±Ä¥Îªº«Ø§÷¦p¤â¤u¨¾Ãzªù¡B«í·Å¡B«í§N¡B«íÀãµ¥ªÅ½Õ³]³Æµ¥¡A¦b¬°¼Æ¸û¦hªº¤@¯ë©Ð¦v¤¤¨Ã¤£·|¥X²{¡A¦]¦¹¡A¦³Ãö«Ø§÷»ù®æªºÅܰʱ¡§Î¡A¨Ã¤£¦]»¨¦vªº¿³°_¦Ó¦³©ÒÅܤơA¬°¤F¸Ñ·í«e«Ø§÷»ù®æªºÅܤƱ¡§Î¡A¯÷¾Ün¤À§O»¡©ú¦p¤U¡G (¤@)¿ûÅK§÷®Æ¤Î¨ä»s«~Ãþ¡G ¥»Ãþ²£«~ºØÃþÁc¦h¡F¬O³Ì«nªº«Ø¿v§÷®Æ¤§¤@¡A¥Ñ©ó°ê¤º¯Ê¥F¿ûÅKì®Æ¡A¤j³¡¤Àªº§÷®Æ§¡¥Ñ°ê¥~¶i¤f¡A¦]¦¹¡A°ê»Ú¿ûÅKì®Æªº»ù®æ¦æ±¡¤§ÅܤơA¬°¼vÅT°ê¤º¿ûÅK²£«~¤Î§÷®Æ°â»ù¤§³Ì¥Dn¦]¯À¡A¦¹¥~¡A°ê¤º¿ûÅK»s³y·~ªÌÁö¦h¡A¦ý¥H¤¤¿ûªº²£¯à¬°³Ì¤j¡A¥ç¬°¼vÅT°ê¤º¿ûÅK²£«~»ù¶qªº«n¦]¯À¡A¦]¦¹¡A¤¤¿ûªº¨Mµ¦¹Lµ{»Pµ²ªG¡A¥ç¬°¼vÅT°ê¤º¿ûÅK»ù®æªº«n¦]¯À¡A·íµM¡A¿ûÅK·~ªÌªº»Ý¨D³Ì¬°«n¡A¦]¬°¥«³õ¨Ñ»ÝªºÅܤơA¬°¼vÅTªº²£«~»ù®æªº«n¦]¯À¡C µM«h¥«³õ»Ý¨D¡B¤¤¿û¨Mµ¦¥H¤Î°ê»Ú¦æ±¡µ¥ªºª¬ªp¤S¦p¦ó©O¡H¥H¥Ø«e°ê¤ºªº©Ð¦a²£¥«³õ¦Ó¨¥¡A¨ä¾P°â²v´¶¹M¤£°ª¡A·s¬F©²ªº¤T¤T¤T¬Fµ¦»y·N¥¼©ú¡Aµ¹¤©³\¦h¤H¤Ó¦hªº·Q¶HªÅ¶¡¡A·~ªÌ¥¼»X¨ä§Q¡A¥ý¨ü¨ä®`¡A¦]¬°©µÌXÁʫΩҾÉPªº»Ý¨D´î¤Ö¡A¬°¼vÅT·í«e©Ð¦a²£§C°gªº³Ì¥Dn¦]¯À¤§¤@¡C¦b¤¤¿û¨Mµ¦¤W¡A¤¤¿û¥Ø«e¤§½Õ¾ã¶°¹Î¤§©w¦ì¡A¥Ñ¡u¿ûÅK¥Í²£ªÌ¡vÂ૬¬°¡u¿ûÅK¨ÑÀ³ªÌ¡v¡A¦Ó±N¡u¤u·~§÷®Æ¨ÑÀ³ªÌ¡vÂ૬¬°¡u¤u·~§÷®Æ¡B¸£¤O¸ê·½¡BÀu½è¥Í¬¡¨ÑÀ³ªÌ¡v ¡C¥Ø«e¤¤¿û¥¿³W¹º¤G¡³¡³¤¦~«Ø¥ß²Ä¤G®Ö¤ß¨Æ·~¡A¥]¬A·s¿³ªººô¸ô¨Æ·~¥H¤Î¥¼¨Óªº©ú¬P²£·~¡Ð¥Íª«¬ì§Þ¡A¦]¦¹¡A¤¤¿û¥¼¨Óµo®i¤è¦V¥]¬A¿ûÅK¥»·~ªº²`¯Ñ¡A¨Ã½Õ¾ã²£«~²Õ¦X¡A¼W¥[°ê»ÚÄvª§¤O¡FÂX¤j¨Æ·~»â°ì¡A¦h¨¤¤Æ¸gÀç¡A¶}µo¥»·~©PÃ䤧·s¨Æ·~¡A¦b¥¼¨ÓªºÀç¹B¥Ø¼Ð¤¤¡A¿ûÅK¥»·~ªºÀ禬±N³vº¥°¬°¤¦¨¥H¤U¡C ¤£½×¬O±q·í«eªº©Ð¦a²£¹ï¿ûÅK²£«~ªº»Ý¨D¨Ó¬Ý¡A©Î¬O±q¤¤¿ûªº¨Mµ¦¬yµ{¨Ó§@±´°Q¡A³£¥¼¬Ý¥X¼vÅT¿ûÅK¦æ±¡ªº§Q¦h©ÎµuªÅ¤§¦]¯À¡AµM«h°ê»Ú¿ûÅKì®Æªº¦æ±¡¤S¦p¦ó©O¡H¥Ø«e°ê»Ú¿ûÅKì®Æªº¨Ñ»Ýª¬ªp¨Ã¥¼¦³¤Ó¤jªº©úÅãÅܤơA¤Ñ®ð¡B¹B¿é¡B¦X¬ù¡A¥H¤ÎÄv¾Pµ¦²¤¥çµL¤Ó¤jªºÅܰʡA¦]¦¹¡A°ê»Ú¿ûÅK§÷®Æ¤Î¨ä»s«~ªº°â»ù¦æ±¡©|ºÙ¥Ã¡A¿ûF¡B¤£ù׿û¤ù¡B§Nªî©Î¼öªî¤§¤£ù׿û²£«~¡A¥H¤Î«¬¿û¡K¡Kµ¥²£«~°â»ù¥ç¥¼¦³¤Ó¤jªº¤£¦P¡A¹w¦ô¥¼¨Ó¤@¤ëªº»ù®æ¦æ±¡¤´¬O«ù¥ªº¨«¶Õ¡C (¤G)¤ôªd§÷®Æ¤Î¨ä»s«~Ãþ¡G ¥Ñ©ó©Ð¦a²£´º®ð¤£¨Î¡A¤ôªdªº»Ý¨D¤@ª½¥¼´¿¥X²{¨}¦nªº«´¾÷¡A§Y¨Ï¬O¤E¤E¦~©Òµo¥Íªº¤E¤G¤@¤j¦a¾_ªº««Ø¤uµ{¡A¥ç¤´¥¼¦³®ÄÅã²{¡A¦bªø¤[ªº¤£´º®ð¤¤¡A¤ôªd´X¥G¬O³B©ó¨¦©³¤¤ªº¨¦©³¡A¦Ó·í¨¦©³¨Hº¢¤é¤[¡A«hÁ`¦³¥X²{¬ð¯}ªº®É¾÷¡A§_«h¾ãÓ¤ôªd·~¥u¦n§ï©¶©öÂá¡A«·s¥Xµo¤F¡AµM¦Ó¡A¤ôªd¨ÃµLÃþ¦ü´À¥N«~¡A¦]¦¹¡Aªø¤[¥H¨Ó¡A¤ôªd¦bÀç«Ø¥«³õ¤¤¡A³£Äݹè¥e°Ó«~¡A»ù®æÅܤƲ`¨ü¹è¥e·~ªÌªº¨Mµ¦¼vÅT¡A¤£¹L¥Ñ©ó·s¸gÀٮɥNªº¨ÓÁ{¡A¥[¤W¶i¤f¤ôªd¤£Â_ªº§C»ù·m§ð¥«³õ¡A¤w¨Ï°ê¤ºªº¤ôªd·~ªÌÃø¦³¬ð¯}©Êªº¶i®i¡C ±¹ï©Ð¦a²£ªº¤£´º®ð¡A¶i¤f¤ôªd²£«~ªºÄvª§¡A°ê¤º¶Ç²Îªº¤ôªd·~ªÌ°ß¦³Â૬¥H¸ê¦]À³¡A¦b°ª¬ì§Þ²£·~¤j¶q§l¦¬¸ê¥»©Ò³y¦¨ªº¸êª÷±ÆÀ½®ÄÀ³¡A¥H¤Î¥ø·~¯É¯ÉÂ૬¨ì¹q¤l¬ì§ÞÃþªº¤jÁͶդU¡A³q°T¡B¥ú¹q¡B¥H¤Î¥Íª«¬ì§Þ¦¨¤F¤ôªd·~ªÌÂà§ë¸ê®Éªº¥Dn¥Ø¼Ð¡A¦Ó¦³Ãö¤ôªd¥»·~ªº¶q¼Æ¤Î¨ä°^Äm«×«h·|·U¨Ó·U§C¡A¦]¦¹¡A¦³Ãö¤ôªd²£«~ªº°â»ù³Ìªñ´XµLÅܤÆ(°Ñ¾\ªí¤Tªº»¡©ú)¡C
¨ä¹ê¡A·s¬F©²ªº§C§Q©Ð¶U±M®×Áöµ¹·~ªÌ±a¨Ó¦M¾÷¡A¨ä¹ê¬O¥]§t¤F¦MÀI»P¾÷·|¡A¦]¬°§C§Q©Ð¶UÁöµM«P¨Ï¶R®ð©µ«á¡A¦ý¥¦Á`¬O¦s¦bªº¡A¶ÈºÞ¤j¦h¼Æªº¤H¤£¤F¸Ñ¦¹¤@¿}¦ç¬Fµ¦¶È¾A¦X¤Ö¼Æªº®z¶Õ¡A¦ý®É¶¡¤[¤F¡A§ë¸ê¤H¤FµM©ó¯Ý¤F¡A«K·|¦³©Ò¦æ°Ê¡A¦³®É¦b©Ð«Î¥h¤Æ¤W¡A¨Ó±o¦¤£¦p¨Ó±o¥©¡A¥un¦^Âk¨ì¥«³õªº°ò¥»±¡A·~ªÌÁ`¬O·|¦³§Æ±æªº¡A§ó¦óªp·s¬F©²ÁÙ¦³¤@¨Ç°t®M±¹¬I©O¡I ¦b¬F©²®É¥N¡A´¿±N¤uµ{¹w¥I´Ú¨î«×¥[¥H×¥¿¡A±o¼Ð·~ªÌ¥i¹w¥ý¤ä»â10%¡ã30%ªº¤uµ{´Ú¡A¦Ó·s¬F©²«h±N·~ªÌªºÄv¼Ð¤§©ã¼Ðª÷ÃB½Õ°¬°1%¡ã5%¡A¥B¤W¤£±o¶W¥X¤¤d¸U¤¸¡A¥i¥H¦³®Ä´î»´·~ªÌªº°]°Èt¾á¡F¦¹¥~¡A¥xÆW°ªÅK¤§¤g«Ø¤uµ{p¦³¤Q¤@ӼЬq¡A¦Xpª÷ÃB1750»õ¤¸¡A¤w³°Äò¶}¼Ð¡A¦Ó921¤j¦a¾_¤§«áªº««Ø¤u§@¤]¤w°Ê¤u¡A¹D¸ô¡B¾ô¼Ù¡B¾Ç®Õµ¥¤½¦@¤uµ{¤§««Ø¸g¶O¬ù¤»¦Ê»õ¤¸¡A¦b¤U¥b¦~¥i±æ³°Äò®i¶}¡A¨Ï±o©Ð¦a²£¤uµ{§e²{¸û¬°¬¡µ¸ªº§½±¡C ¥t¤è±¡A¥Ñ©óÀç«Ø·~ªºÀò§Q±¡ªp´¶¹M¤£¨Î¡A¦b¥»·~µL¬Æ¡u¿ú´º¡vªº±¡ªp¤U¡A³\¦hÀç«Ø·~ªÌ¯É¯É¥t¥t°_Äl¨_¡A¶}©lÂà§ë¸ê°ª¬ìªº²£·~¡A¦p¤j³°¤uµ{Âà§ë¸ê¥xÆW©Tºô»P¥xÆW¤jô¤j¡F°ê²£Âà§ë¸êªF´Ë´CÅé¬ì§Þ»Pªx¨È¹q«H¡Fªø¨¦Âà§ë¸êªø¨¦°ê»Ú¬ì§Þ¡B¥Í²£CD ROM¡F¦ÓÀs¨¹«hÂà§ë¸ê¤¤µØ¬MºÞ¡B°êÁp¥ú¹q¡A¥H¤Î°·¨È¥Íª«¬ì§Þµ¥¡F©÷¯q«hª½±µ§ë¸ê¥Í²£¤¤¤p¤Ø¤oªºLCD¡B¹q¤lÀç¹B¦¬¤J¤w¶W¹L¥»·~¡A¬Gpµe±N¥Ñ«Ø¿vÃþªÑ§ï¬°¹q¤lÃþªÑ¡A°£¦¹¤§¥~¡A¹³«a¼w¡B¤Ó«Ø¡B¼í«Ø¡B¤¤¤uµ¥¤]¦³Âà§ë¸ê°ª¬ì§ÞªºÃD§÷¡AÅ㨣¦b¹q¤l´x´¤¤@¤Áªºe¥@¥N¤¤¡AÀç«ØÃþ¤]¶·³vº¥Â૬¡A¤£¹LÂà
|