| □本刊編輯部 譯 |
|
一般大樓公寓於興建中相關躁音的防制對策，是一直存在的老問題。以前居住者間的困擾時有所聞，如今更有新的問題浮上檯面。例如因應目前居住隔間柱梁減少，所採取的自由空間設計已有走向普及化的趨勢。因此無形中增加空間躁音發生的機率。所以如何改變躁音困擾及事先之預防措施，是新世代建築技術之探求所在。 一、大樓住戶如何防止樓板躁音的重要對策 住過大樓公寓住戶一定有以下的困擾，例如樓上小孩亂跑的回響、鄰居住戶鋼琴聲音的擾人等，使鄰居怨言四起，夜夜無法安眠是常有之事。甚至有公寓住宅為了左舍右鄰之躁音而發生衝突也時有所聞，這也是無法避免的事實。 圖一 公寓管理公司常見問題的比率 依据日本國土交通省所作之調查報告（1999年），有關躁音問題，依公寓管理協會經驗，就占了50.2%(圖一)。由此可見今日之大樓公寓住戶必須有委曲求全避免傷感情，否則就須有一切免談之心理準備。 就建築技術上來說，今日大樓公寓住宅之樓版厚度及牆壁已較以往厚多、遮音設施也更完整、材料性能也較優越。但是躁音問題仍無法完全防備。究其原因，雖然建築技術、構造施作工法日日在進步，但是隨著人們活動力的增加也加重其困難度。譬如在建築構造上Flooring雙層版之期振，甚至outlook自動門門扇本身之搬動聲音，這些之傳導都是使人無法預測的難題起點。 尤其最近公寓住宅之大型化後更產生新的問題，譬如面積超過30m2之Living Room，可採用Plan房間裡頭幾乎不增設柱、梁。因此以樓版面積來估計，顯的版厚單薄，無形中振動躁音也無法由梁柱吸收，因此樓上聲音自然就傳達到樓下，這是難免的事實。或許為了減輕樓版荷重斷面改用中空的boid slab樓版也很多，此例也有產生特定之固波收共振現象產生之問題存在。 為了應付此種難題，針對boid slab之形狀、材質之改變下工夫，也有將樓版以及牆厚增加之例子，但效果仍然有限。 二、Boid Slab－採用發泡Stellular球，以減低Slab之共振作用 此做法為，在扎結鋼筋完成後之樓版上，作業員將帶有裝滿直徑15公分大的泡沫球由塑膠袋中倒出，然後散布在樓版上後，再架上球保護網如圖二。此種做法改變過去樓版施工現場，將鋼筋混凝土版改稱Boid slab空間部分，使用球型發泡Stellalar球。不但柔軟圓型中空較方型球有共振作用，甚至對於應力集中所產生之龜裂也較少。通常樓版厚25cm，可維持跨距有10.5m之大。 再將白球舖完後，如圖三所示押上保護線網，並由鐵線固結在鋼筋上即完成。此舉為防止灌混凝土漿時輕球上浮，因此由鐵線網固定在樓版中央，以利穩定Boid slab。施工廠商技術部之井上賢二負責人也強調「利用此種製品施工後今後可以保證遮音性能」。通常100m2左右之樓版，重量版衝擊音在JIS等級L-50（小孩來回跑有聲音可變少之程度）之性能水準為保證目標。住宅性能表示制度最高維持在Lank等具5級左右。
三、Slab的施工也配合樓版之精準度 型錄中L-50性能之製品，在實際施工現場上未達此數值也有其可能。因為萬一施工上配筋不牢或混凝土施工軟度不足，對於測定結果也有差異，而影響遮音程度之可靠性，是故施工必須確實施行以測效果。當然鋼筋施作，設備必須配合正確混凝土之施工，振動機之使用必須樣樣正準為原則。之所以再強調是因為設計部門之用心，若設計無法做正確之預測，施工後再如何實測也難挽回其正準效果是事實。經多次檢討以直方體發泡之stellnlar boid平均可達L-50之性能，另有新球型boid可達L-45之預測效果。 此種boid也可使用於牆上施工，不但可減輕20%結構體載重，牆面隔熱性能也可提高。尤其在地盤軟弱之工地，使用於基礎樁之數也可以減半，也減低不少施工成本。 四、寬厚樓版牆壁構造 採用厚度30cm之樓版及牆壁，可以確保其遮音性能甚高。在東京大田區所完成之幹線道路，則採用樓版厚度35cm，牆厚為35~40cm 10層樓高之公寓如圖五，住宅設計者為今川憲英氏，採用厚度版牆結構維持在無柱梁80~100m2空間。 在構造上必須利用30cm厚之版牆自然遮音性能也提高，一般只能採用之RC牆式構造之低層設計，也可用在10樓程度之建物，開口部分也不必加設隔牆，對於採光通風也有其優點，辦公、戲院、低層住宅也可使用外，大型住戶身價也提高，中高層住家採用比例也提升。 通常大型住戶狹小房間嫌棄柱、梁，因此採用之比例也多，設計者葛西秀一郎氏說：遮音性能之好壞在自家興建時已有感觸，經過10層樓房之施工比例已確知。  圖五 | ||||||
